Sejarah Darmamurcaya Dalam Kerajaan Sunda (Pajajaran)

Artikel,suararadarcakrabuana.com – Kerajaan Pajajaran adalah Kerajaan yang biasa menjalin kerjasama dengan Kerajaan tetangga, dalam menjalin kerjasama ini tentu diperlukan para penerjemah yang ahli dalam berbagai macam bahasa.

Orang-orang yang Pandai dalam bahasa itu nantinya digunakan kerajaan sebagai media untuk berkomunikasi dengan negara tetangga yang berbeda bahasa. Ahli bahasayang biasa digunakan Kerajaan untuk kepentingan komunikasi lintas negara tersebut dinamakan Darmamurcaya.

Kabar perihal tentang Darmamurcayaย disinggung dalam sebuah Naskah Sanghyang Siksa Kandang Keresian, naskah ini selesai ditulis pada 1518 masa Sri Baduga Maharaja.

Demikian ini petikan dari naskah tersebut yang membahas mengenai ๐˜‹๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ข๐˜บ๐˜ข ;

” ๐˜‰๐˜ช๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ , ๐˜‘๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข. ๐˜‰๐˜ช๐˜ญ๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ค๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ, ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช : ๐˜‰๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜Š๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข , ๐˜’๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ด๐˜ช , ๐˜”๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ณ , ๐˜š๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข , ๐˜‰๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข , ๐˜”๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ข๐˜ณ , ๐˜—๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜’๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ , ๐˜‰๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข , ๐˜‰๐˜ถ๐˜ธ๐˜ถ๐˜ฏ , ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ , ๐˜›๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜‰๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜š๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข , ๐˜—๐˜ข๐˜ด๐˜ข๐˜ช , ๐˜•๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ , ๐˜”๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฉ , ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ด , ๐˜›๐˜ฆ๐˜จ๐˜ฐ , ๐˜”๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ถ , ๐˜‰๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ , ๐˜—๐˜ฆ๐˜จ๐˜ฐ , ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ถ , ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฉ , ๐˜‰๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต , ๐˜“๐˜ข๐˜ธ๐˜ฆ , ๐˜š๐˜ข๐˜ด๐˜ข๐˜ฌ , ๐˜š๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข , ๐˜‰๐˜ข๐˜ญ๐˜ช , ๐˜‘๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ช , ๐˜š๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช ; ๐˜–๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ , ๐˜’๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ , ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜š๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜›๐˜ช๐˜จ๐˜ข , ๐˜Ž๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜”๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ช , ๐˜‰๐˜ข๐˜ฃ๐˜ถ , ๐˜•๐˜บ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช , ๐˜š๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช , ๐˜—๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ , ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜บ๐˜ข , ๐˜“๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜‘๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข , ๐˜š๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ , ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ , ๐˜š๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต , ๐˜š๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช , ๐˜›๐˜ข๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜—๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข , ๐˜š๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ , ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข , ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฌ , ๐˜‘๐˜ข๐˜ธ๐˜ข ; ๐˜š๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข ๐˜”๐˜ข๐˜ค๐˜ข๐˜ฎ (bahasa) ๐˜•๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜•๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜“๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜‘๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ ๐˜‰๐˜ขha๐˜ด๐˜ข ๐˜‹๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ข๐˜บ๐˜ข “

 

Redaksi : Rakhmat sugianto.SH

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *